far from the tree معنى

• بعيدا عن الشجرة (كتاب)

• far    adj. متباعد, مختلف ...
• far from    بعيد عن
• from    prep. من, منذ, حسب
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• tree    n. شجرة, غرسة, شجر ...

أمثلة

1. No, I'm just saying the apple didn't fall far from the tree is all.
   حسناً, أنا لم اطلب منك تفسير الأمر.
2. Apple fell real far from the tree with that one, didn't it?
   لقد سقطت التفاحة بعيداً عن الشجرة بهذه الحالة أليس كذلك؟
3. Apple doesn't fall too far from the tree now, does it?
   التفاحة لا تقع بعيدا جداً عن الشجرة الآن ، أليس كذلك؟
4. The acorn doesn't fall far from the tree and all that.
   البلوط لايسقط بعيداً عن الشجرة وأشياء من هذا القبيل. [البلوط نوع فاكهة]
5. Apple doesn't fall far from the tree after all, does it?
   لا تسقط التفاحة بعيداً عن الشجرة رغم كل شيء , أليس كذلك